Würdest du deine Dokumente mit der Möglichkeit des Zeugens eintauschen?

Traduzione in tedesco del posti cambieresti i documenti con la possibilità di procreare?

"Trans people are the only group in Europe who are prescribed by law to go through sterilization" (R. Kohler, TGEU).

Mit Urteil 412/2013 des Gerichts von Siena sind es nun vier transsexuelle Personen (MtF), welche die anagrafische Änderung ohne chirurgischen Eingriff erhalten haben. Beim römischen Gericht bereits im Jahr 1997, wo der Eingriff aufgrund der gesundheitlichen Situation des Anforderers ausgeschlossen wurde; weitere Fälle auch im Jahr 2011. So bekam auch eine Person im Jahr 2013 vor dem Gericht in Rovereto ihr Recht.

In einer Eskalation der "Aufrichtigkeit" finden wir in den oben genannten Urteilen folgende Aussagen:

"es werden die Auswirkungen der feminilisierenden Hormontherapie (vom Anfragenden seit 2003 ausgeführt) auf die Möglichkeit des Zeugens des männlichen Geschlechtsteils beschrieben, welche äussert reduziert sind." (Nr.5896/2011 Gericht Rom)

"seit 2009 praktiziert derselbe feminilisierende Hormontherapie, welche eine Änderung in seinem Aussehen bestimmt (und die Mögliche Nullstellung seines Befruchtungspotenzials)" (Nr. 194/2013 Gericht Rovereto)

"In Folge der Homonbehandlung ist die Fähigkeit des Zeugens, welche die Notwendigkeit eines anatomischen Eingriffs erfordert hätte, nicht mehr gegeben. So bestätigt vom technischen Beauftragten (CTU) des Gerichts" (Nr. 412/2013 Gericht Siena)

Gleichzeitig, in einem analogen Verfahren vor einem anderen Gericht ist eine Entscheidungsfindung im Stillstand, gerade wegen der Zweifel an der Irreversibilität des Zustands der Sterilität. Oblgeich es genügen würde einen Suchmotor zu befragen und um folgendes zu finden:

"The alterations concerned both the germ cells and the Sertoli cells. The germ cells appeared altered right from the 1st stages of spermatogenesis; spermatogonia and spermatocytes suffered notable alterations to both the cytoplasm and nucleus. Their morphology also appeared altered in that they were smaller and flattened when compared to controls. The spermatids had vacuolesed cytoplasm and they were often polynucleated with acrosomes in contact with 2 or more nuclei at the same time. This phenomenon leads one of think that there has been a change in meiosis with a consequent arrest of cytodieresis. The polynucleated spermatids are destined to total degeneration. The Sertoli cells for the most part showed extensive phagocytosis with regard to the germ cells which were degenerating. Some Sertoli cells, however, show considerable cytoplasmic alterations. Therefore the cyproterone acetate acts directly both on the Sertoli cells and germ cells and causes a blocking of the spermatogenic activity as seen by the scarce quantity of spermatozoa found in the lumen of the seminiferous tubules" (Link)."

Wir sind steril (oder sterilisiert, da das Medikament für die Transition unter jenen ist, die die größten Schäden im Hoden anrichten). Daran ist nichts zu ändern. Aber warum MÜSSEN WIR STERIL SEIN, DAMIT WIR DOKUMENTE BEKOMMEN?

Wir sind wahrscheinlich gleich steril, wie alle jene Personen, die dasselbe Medikament nehmen um die prostatische Hyperplasie zu reduzieren: dafür ist es erfunden worden... oder wie jene Personen, die sich Radiotherapie oder Chemiotherapie unterziehen.

Im Normalfall lassen sie uns bei Beginn der Therapie eine Bewilligung unterschreiben. Diese besagt "wisse, dass du wahrscheinlich steril wirst". In den anderen, oben genannten Fällen hingegen, wird die Möglichkeit hervorgehoben, daß Keimzellen beibehalten werden können. In der Praxis wird uns das aber nie gefragt, wisst ihr warum?

"Dank" Gesetz 40, über die medizinisch unterstützte Zeugung, dürfen unsere Keimzellen nach der anagrafischen Korrektur nicht mehr verwendet werden. Die obgenannten MtF hätten Samen aufbewahrt, wenn sie dann anagrafisch Frauen werden, dürfen diese Keimzellen nur mit einer anderen Person als männlichen Geschlechts verwendet werden, da die unterstützte Fortpflanzung für homosexuelle Paare nicht vorgesehen ist. Eine transsexuelle Frau in Beziehung mit einer biologischen Frau sind, sobald der anagrafische Wechsel stattgefunden hat, defacto ein homosexuelles Paar. Ja, nach dem anagrafischen Wechsel, das ist hervorzuheben. Vorher, solange die Dokumente noch auf "Mann" ausgestellt sind, könnte die hypothetische transsexuelle Frau noch den eigenen Samen im Zuge einer medizinisch unterstützten Fortpflanzung für die Partnerin verwenden, da auf gesetzlicher Ebene noch ein heterosexuelles Paar.

Gleicher Körper, anderes Dokument.

Wenn du das Dokument änderst, musst du, nebst der Möglichkeit einer Ehe, auch auf die Möglichkeit des Zeugens verzichten!

Wie viele transsexuelle Personen ist S. ein "genitore rainbow", ein Regenbogen-Elternteil, mit Kind aus vorhergehender heterosexueller Beziehung, und dies ungeachtet des transfobischen Systems dem wir ausgesetzt sind.

Unterschreibe die Petition!  http://goo.gl/BFjLxD

Trans people forced to be sterilized across Europe Trans people forced to be sterilized across Europe

- Trans people forced to be sterilized across Europe - Council of Europe tells 29 member countries coerced sterilization of transgender people is a major human rights abuse, urges action

 

Thanks to Georg Grauzone for translation!